Gustavo Carvalho

Practitioner/Spanish Liaison

Location

Ottawa, Ontario, Canada

LANGUAGES: Spanish, English, French and Portuguese.

 

La información de mi perfil está en español, inglés y portugués en esta secuencia.

The information in my profile is in Spanish, English and Portuguese in this sequence.

Les informations de mon profil sont en espagnol, anglais, français et portugais dans cet ordre.

As informações no meu perfil estão em espanhol, em inglês e em português nesta sequência.

 

ESPAÑOL:

Tuve el privilegio de aprender Toque Cuántico con Aileen McKenna (quien trajo Toque Cuántico a Canadá) y Deborah Gair (una de las pioneras de Toque Cuántico en Europa), estos dos seres humanos encantadores.

He preparado un breve vídeo en el que comparto contigo por que el Toque Cuántico me inspira y lo que puede hacer por ti.

Vea el siguiente vídeo de 55 segundos en Español:

https://youtu.be/QbBNF-RKcEU

Transcripción del video en Español:

Quantum Touch - La curación energética de alta eficacia

Es inspirador ver a la gente deshacerse del sufrimiento físico y emocional de una forma natural. 

* Curación energética es algo natural *

Nuestro cuerpo tiene la capacidad de autocuración a nivel energético tanto del cuerpo físico como de los aspectos emocionales.  Y el Toque Cuántico es una técnica de autocuración energética muy eficaz.

* Libérate del sufrimiento físico y emocional! *

Si has recibido esta tarjeta de visita, es porque tú o un amigo tuyo necesitan autocuración energética. Yo quiero ayudarte a que tu cuerpo se libere del sufrimiento físico y emocional.

* Comparte este video *

Envíame un correo electrónico y será un gran placer ayudarte con la autocuración.

 

ENGLISH:

I had the privilege of learning Quantum Touch with Aileen McKenna (who brought Quantum Touch to Canada) and Deborah Gair (one of the pioneers of Quantum Touch in Europe), these two lovely human beings.

I prepared a short video in which I share with you the reason why Quantum Touch inspires me and what it can make for you.

Please watch the 52-second video below:

https://youtu.be/_5fV5-X-Ngg

Video transcription in English:

Quantum Touch - The high-effective energetic healing

It's inspiring to see people getting rid of physical and emotional suffering in a natural way. 

* Energetic healing is something natural *

Our body has the capacity for self-healing at the energetic level, both the physical body and emotional aspects.  And Quantum Touch is a highly effective energetic self-healing technique.

* Get rid of physical and emotional suffering! *

If you received this business card, it's because you or a friend of yours need energetic self-healing. I want to help you help your body get rid of physical and emotional suffering.

* Share this video *

Send me an email and it will be a great pleasure help you with self-healing.

 

FRANÇAIS :

J'ai eu le privilège d'apprendre Le Quantum Touch avec Aileen McKenna (qui a introduit Le Quantum Touch au Canada) et Deborah Gair (une des pionnières du Quantum Touch en Europe), ces deux êtres humains adorables.

Le Quantum Touch est une technique de guérison énergétique très efficace.

C'est inspirant de voir des gens se débarrasser de leurs souffrances physiques et émotionnelles de manière naturelle. 

* La guérison énergétique est naturel *

Notre corps a la capacité de s'auto-guérir au niveau énergétique, tant le corps physique que les aspects émotionnels.  Et Le Quantum Touch est une technique d'auto-guérison énergétique très efficace.

* Débarrassez-vous de vos souffrances physiques et émotionnelles ! *

Si vous lisez ce texte, ce parce que vous ou l'un de vos amis ont besoin d'auto-guérison énergétique. Je veux vous aider à aider votre corps à se débarrasser des souffrances physiques et émotionnelles.

Envoyez-moi un email et ce sera un grand plaisir de vous aider à vous auto-guérir.

 

 

PORTUGUÊS:

Eu tive o privilégio de aprender Toque Quântico com a Aileen McKenna (que trouxe o Toque Quântico para o Canadá) e com a Deborah Gair (uma das pioneiras do Toque Quântico na Europa), esses dois seres humanos tão queridos.

Preparei um vídeo curto no qual compartilho com você por que o Toque Quântico me inspira e o que ele pode fazer por você.

Por favor, assista ao vídeo abaixo de 46 segundos, em Português:

https://youtu.be/MJnZwrlU4kA

  

Transcrição do vídeo em Português:

Quantum Touch - A cura energética de alta eficácia

É inspirador ver as pessoas se livrando do sofrimento físico e emocional de uma forma natural. 

* A cura energética é algo natural *

Nosso corpo tem a capacidade de autocura no nível energético, tanto do corpo físico quanto de aspectos emocionais.  E o Toque Quântico é uma técnica de autocura energética altamente eficaz.

* Lívre-se do sofrimento físico e emocional *

Se você recebeu este cartão de visita, é porque você ou um amigo seu precisa de autocura energética. Eu quero lhe ajudar a ajudar seu corpo a se livrar do sofrimento físico e emocional.

* Compartilhe esse vídeo *

Me envie um e-mail e será um grande prazer lhe ajudar com a autocura.